Στις 24, 25 & 26 Φεβρουαρίου στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση

Eλληνική νοηματική γλώσσα, υπέρτιτλοι για κωφούς και βαρήκοους και ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία. Πάμε θέατρο, όλοι μαζί.

 

Η παράσταση ΧΑΛΕΠΑΣ σε σκηνοθεσία της Αργυρώς Χιώτη και λιμπρέτο του The Boy είναι ανοιχτή σε όλες και όλους για 3 μοναδικές παραστάσεις. Στις 24, 25 & 26 Φεβρουαρίου, η παράσταση περιλαμβάνει ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ελληνικούς υπέρτιτλους για κωφούς και βαρήκοους και ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Οργανισμό liminal. Η προσβασιμότητα της παράστασης αντικατοπτρίζει δύο σημαντικές αξίες που βρίσκονται στον πυρήνα των δράσεων του Ιδρύματος Ωνάση: τη διαφορετικότητα και τη συμπερίληψη.

Η Στέγη, μετά τη νοηματική ελληνική γλώσσα σε πολλές συζητήσεις και ομιλίες, υιοθετεί την προσβασιμότητα όλων και στο θέατρο, επιλέγοντας τον «ΧΑΛΕΠΑ» στην Κεντρική Σκηνή, μία ιστορική καταβύθιση στα άδυτα του μυαλού του μεγάλου Έλληνα γλύπτη, που έπειτα από 40 χρόνια ψυχικής κατάρρευσης αναγεννήθηκε στην πλήρη ωριμότητά του.

Το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου 2022 θα πραγματοποιηθεί συζήτηση μετά την παράσταση. Η Αργυρώ Χιώτη θα συζητήσει με την επιμελήτρια της έκθεσης Γιανούλης Χαλεπάς «Δούναι και Λαβείν» στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ, Αλεξάνδρα Γουλάκη-Βουτυρά (μελετήτρια, αρχαιολόγο και ιστορικό τέχνης) σε συντονισμό του κινηματογραφιστή Μπάμπη Μακρίδη.

Συντελεστές παράστασης

Λιμπρέτο: The Boy

Σύλληψη & Σκηνοθεσία: Αργυρώ Χιώτη

Μουσική Σύνθεση & Ηχητικός Σχεδιασμός: Jan Van Angelopoulos

Σκηνική εγκατάσταση & Σχεδιασμός κοστουμιών: Έφη Μπίρμπα

Σχεδιασμός Φωτισμών: Τάσος Παλαιορούτας

Σχεδιασμός κίνησης: Αργυρώ Χιώτη και η ομάδα

Σωματική προετοιμασία: Χαρά Κότσαλη

Σύμβουλος δραματουργίας: Ευθύμης Θέου

Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Νεφέλη Γιώτη

Τεχνική επιμέλεια ήχου: Νίκος Κόλλιας

Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Ευθύμης Θέου

Α΄ Βοηθός σκηνοθέτριας: Κατερίνα Κώτσου

Βοηθός σκηνογράφου: Βάσια Λύρη

Βοηθός ενδυματολόγου: Αλέξανδρος Γαρνάβος

Βοηθός σχεδιαστή φωτισμών Σοφία Αδαμοπούλου

Β’ Βοηθός σκηνοθέτριας: Κωνσταντίνος Καρδακάρης

Kατασκευή κοστουμιών: Sandi Couture Atelier

Εκτέλεση Παραγωγής: Μαρία Δούρου / VASISTAS

Ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά): Σίμος Κακάλας, Χαρά Κότσαλη, Αντώνης Μυριαγκός, Γιώργος Νικόπουλος, Αλίκη Στενού, Δημήτρης Σωτηρίου, Αργυρώ Χιώτη, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη

Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Συμπαραγωγή: ERT Emilia Romagna Teatro (Ιταλία)

H περιοδεία υποστηρίζεται από το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια» της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση

Παραστάσεις με υπέρτιτλους στα αγγλικά: Πέμπτη 10/02, Παρασκευή 11/02, Σάββατο 12/02, Κυριακή 13/02, Παρασκευή 18/02, Σάββατο 19/02, Κυριακή 20/02, Κυριακή 27/02

Συντελεστές Προσβασιμότητας

Υπηρεσίες Προσβασιμότητας: Liminal Access

Ακουστική Περιγραφή: Μαρία Θρασυβουλίδη

Υπερτιτλισμός για κωφούς και βαρήκοους: Γρηγόρης Σταθόπουλος

Διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ.: Ανδρονίκη Ξανθόπουλου

Επιμέλεια Υπηρεσιών: Κερασία Μιχαλοπούλου

Συντονισμός: Χρίστος Παπαμιχαήλ

Μετάφραση Υπερτίτλων: Ορφέας Απέργης

Ταυτόχρονος Υπερτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης

Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας γίνονται με την υποστήριξη του δικτύου Europe Beyond Access, το οποίο πραγματοποιείται με τη συγχρηματοδότηση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Διαβάστε περισσότερα για το σύμπαν του Χαλεπά: Χαλεπάς – Αργυρώ Χιώτη | Ίδρυμα Ωνάση (onassis.org)

Κρατήσεις θέσεων ΑμεΑ: 213 017 8036 και Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.